El Departamento de Justicia podrá publicar los materiales de investigación relacionados con el caso de tráfico sexual contra Ghislaine Maxwell, exasociada de Jeffrey Epstein, según determinó este martes un juez federal. La decisión, emitida por el juez Paul A. Engelmayer, responde a la solicitud presentada en noviembre por el Departamento de Justicia para desclasificar transcripciones de jurados especiales y documentos de los casos de Epstein y Maxwell, así como otros materiales de investigación que podrían sumar cientos o miles de archivos hasta ahora no divulgados.
El fallo se produce después de que el Congreso aprobara la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, firmada el mes pasado por el presidente Donald Trump. La norma exige que los registros relacionados con Epstein sean publicados en un formato buscable antes del 19 de diciembre, lo que podría permitir su difusión en los próximos diez días.
Engelmayer es el segundo juez en autorizar la divulgación de parte de los registros. La semana pasada, otro juez en Florida aprobó la publicación de transcripciones de una investigación federal abandonada en la década de 2000. Aún está pendiente una decisión sobre los registros del caso federal de Epstein de 2019.
Tres jueces —dos en Nueva York y uno en Florida— habían rechazado previamente una solicitud similar del Departamento de Justicia para desclasificar transcripciones del jurado preliminar. Sin embargo, la solicitud más reciente amplió considerablemente el alcance de los archivos a divulgar, abarcando 18 categorías de materiales, incluidos órdenes de registro, documentos financieros, notas de entrevistas con sobrevivientes, datos de dispositivos electrónicos y materiales de investigaciones anteriores en Florida.
El Departamento de Justicia señaló ante el tribunal que está consultando con los sobrevivientes y sus representantes legales, y que los documentos serán censurados para proteger sus identidades y evitar la difusión de imágenes sexualizadas.
Tras presentarse la petición de desclasificación, los jueces en Nueva York pidieron a Maxwell, a la herencia de Epstein y a los acusadores que expresaran sus opiniones. La defensa de Maxwell indicó que ella no se opone ni apoya la solicitud, aunque advirtió que la publicación de los materiales podría perjudicar su intención de presentar una petición de hábeas corpus, ya que la divulgación podría afectar su derecho a un futuro juicio justo si su apelación prosperara. La herencia de Epstein no tomó posición. Annie Farmer, una de las acusadoras más visibles, expresó, a través de su abogada, preocupación por que se utilicen eventuales rechazos como pretexto para seguir ocultando información relevante sobre los crímenes de Epstein.
Los jueces Richard M. Berman y Paul A. Engelmayer habían rechazado en agosto la desclasificación de materiales de los casos de Epstein y Maxwell, argumentando que tales divulgaciones son excepcionales. No obstante, una gran cantidad de documentos relacionados con ambos ya se ha hecho pública mediante litigios, divulgaciones oficiales y solicitudes de acceso a la información.
Buena parte de los materiales que ahora podrían difundirse provienen de informes, fotografías, videos y otros archivos recopilados por la policía de Palm Beach y la fiscalía federal de Florida durante la investigación de mediados de los años 2000. El año pasado, un juez de Florida ordenó la difusión de 150 páginas de transcripciones de un jurado estatal que investigó a Epstein en 2006. Más recientemente, el 5 de diciembre, otro juez en Florida autorizó la desclasificación de transcripciones de un jurado federal que investigó al financiero antes del acuerdo secreto de 2008 que le permitió evitar cargos federales mediante una declaración de culpabilidad en un cargo estatal de prostitución. Epstein cumplió 13 meses en un programa de trabajo carcelario.
